Война продолжается.Чтобы улучшить свои магические навыки,Аанг и его друзья отправляются в специальную школу, тренирующую магов и воинов. Но враги тоже не спят и стремятся избавиться от Аватара и его друзей в стенах школы,где они чувствуют себя в относительной безопасности. Азула тоже поступила в школу,стремясь прикончить своего брата.Этого она желает больше всего на свете.Айро, дядя Зуки и Азулы, поступает в школу в качестве преподавателя. Он нашел тут покой и пристанище.Тоф, Аанг, Катара, Зуко поступили на факультеты своих стихий: Тоф обучается и совершенствует владение магией Земли, Катара-магией Воды, а Зуко-магией Огня. Особый подход к Аангу, ведь выживших магов Воздуха не осталось, кроме него. Поэтому он совмещает все предметы и учится боевым искусствам, вместе с Соккой.

Школа-специальное место, на которое племя Огня не в силах ни напасть, ни повлиять на него. Она защищена специальной магией. Но в ней можно пробратся под видом учеников...